Civil ulydighed langt væk fra Harlem i

langt væk fra Harlem i nord

og hun var den første til at bruge begrebet ”stream of consciousness” i en litterær sammenhæng

I den kvælende hede sommer ender Isabels mistro med at afdække et mysterium

En tilstand af længsel

om forfængelighed og ondskab

Civil ulydighed langt væk fra Harlem iHenry D. Thoreaus essay Civil ulydighed fra 1849 er en central tekst i den politiske og aktivistiske litteratur. "En hver maskine har sin friktion" skriver Thoreau og peger p den menneskelige vilje til forandring af samfundets maskineri. Civil ulydighed udkommer her i en nyoversttelse af Mikkel Andersen, og bliver skrevet ind i kontekst af den nutidige klimakamp med et efterord af klimaaktivist Nikoline Borgermann.