Tragédies complètes 2 Grumberg

Tragédies complètes 2 GrumbergCe second volume du thtre complet de Sophocle prsente les trois dernires pices du dramaturge grec : lectre, Philoctte et dipe Colone, dans une nouvelle traduction dIrne Bonnaud. Dans sa traduction, Irne Bonnaud est soucieuse de rendre la varit de la langue sophoclenne qui joue en virtuose des alternances de rythme et des carts de tonalits. Elle met en valeur lhumour de Sophocle, peu relev par les commentateurs, qui brille dans lirruption sur scne de

Sous le poids de la chaleur

5 minutes et 55 secondes pour célébrer la diversité et faire un pied de nez à l'intolérance

à l'étage

comme Marguerite Jamois

au mépris de la jalousie d’Anna

Laurent Contamin décline la question : «L'homme est-il un loup pour l'homme

Sur la scène d’un petit théâtre de tréteaux baptisé le « Palais des cinq sens » officie Oscar de Marcovaldo

les infirmes

Sonia Bergerac est prof de Français dans un collège « difficile »

des articles particulièrement critiques envers le régime en place

l'âge ne rend les gens ni plus intelligents ni plus généreux et ces trois protagonistes

ouvre une fenêtre de la maison « théâtre »