Les Annales de la Chine Monographies Les mots et les expressions

Les mots et les expressions ont été choisis en fonction de la réalité du langage

ses modes de pensée

Le laotien (on dit de plus en plus lao) fait partie de la grande famille des langues thai

nous espérons toutefois que le lecteur les comprendra

À travers quelques 2000 graphies - dont les plus anciennes : les caractères oraculaires remontent à plus de 3000 ans - le lecteur peut embrasser l'évolution d'une des plus anciennes écritures encore employée aujourd'hui

Les Annales de la Chine Monographies Les mots et les expressionsL'ouvrage que nous rditons aujourd'hui est le texte fondateur de l'historiographie chinoise bien avant le Shiji (Che ki : Mmoires Historiques) de Sima Qian (Sseu ma T'sien). Le texte tel que nous le connaissons est l'aboutissement de chroniques de la cour impriale antrieures l'poque de Confucius, et restitu aprs les nombreuses pripties de l'histoire chinoise. La traduction de Sraphin Couvreur a initi maint sinophile aux mandres de la civilisation